Политика конфиденциальности RecUmi Voice
1. Коротко
RecUmi Voice — диктофон: он записывает звук с микрофона только после того, как
вы нажали «Записать», а Android показывает индикатор и уведомление, пока идёт
запись. RecUmi Voice не записывает телефонные звонки и звонки в
мессенджерах: во время звонка запись ставится на паузу и сама не продолжается.
- Записи, тексты расшифровки и отметки хранятся во внутренней памяти
приложения на вашем телефоне. Приложение не отправляет их разработчику.
- Распознавание речи выполняется на телефоне. Облачные сервисы распознавания в
RecUmi Voice отключены.
- Единственное, за чем приложение обращается в интернет, — языковые модели
распознавания. Они скачиваются только по вашему нажатию (см. 3.4).
- Нет регистрации и учётной записи, рекламы, аналитики и сервисов отчётов о сбоях.
2. Основание обработки
Мы обрабатываем данные в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных
данных и их защите» и другим применимым законодательством. Основание — ваше согласие:
разрешения Android и действия, которые вы выполняете в приложении. Согласие можно
отозвать: отзовите разрешение в настройках телефона или удалите приложение.
3. Что и зачем
3.1 Разрешения
| Разрешение | Зачем |
|---|
| Микрофон | Запись, только после нажатия «Записать». Перед системным запросом приложение объясняет, зачем нужен микрофон |
| Уведомления | Уведомление о том, что идёт запись |
| Интернет | Скачивание языковых моделей распознавания по вашему нажатию |
| Запись в фоне (служба микрофона) | Начатая вами запись продолжается, если вы свернули приложение или выключили экран. Пока она идёт, Android показывает уведомление |
| Фоновая работа | Чтобы расшифровка и скачивание модели завершались, даже если вы закрыли экран приложения; можно выбрать скачивание только по Wi-Fi |
| Работа после перезагрузки | Чтобы незавершённые расшифровка и скачивание модели продолжились после перезагрузки телефона. Запись после перезагрузки сама не начинается |
Журнал звонков, контакты, номера телефонов, SMS и геолокация приложению не
нужны и не запрашиваются. Звонок приложение распознаёт по режиму звука телефона,
разрешения на звонки для этого не требуются.
3.2 Хранится на вашем телефоне
- Аудиозаписи и их карточки: название, которое вы задали, время начала,
длительность, отметки моментов.
- Тексты расшифровки и служебный индекс, который нужен приложению для работы с ними.
- Скачанные языковые модели.
- Настройки, например язык интерфейса и тема.
Геолокации, номеров телефонов, имён контактов и идентификаторов устройства в этих
данных нет. Всё хранится во внутренней памяти приложения, а не в общих папках телефона.
3.3 Распознавание речи
Текст записи создаётся на телефоне: движком распознавания Vosk, встроенным
в приложение, с моделью языка, которую вы скачали, или системным распознавателем Android, но
только если система подтверждает, что он работает на устройстве. В этом случае приложение
передаёт звук записи системному распознавателю на этом же телефоне. Облачные распознаватели в
RecUmi Voice отключены.
Если вы устанавливаете языковой пакет системного распознавателя, его скачивает сама
система Android или производитель телефона по своим правилам. Приложение при этом
никаких данных не отправляет.
3.4 Скачивание языковых моделей
Модели Vosk скачиваются с сайта проекта Vosk, alphacephei.com, только
после вашего нажатия на экране языков, по защищённому соединению (HTTPS). Перед
скачиванием приложение показывает источник и размер, а после — сверяет контрольную сумму
файла.
При скачивании сайт alphacephei.com получает IP-адрес вашего устройства
и техническую информацию запроса: название приложения RecUmi и то, модель какого языка
скачивается. Он обрабатывает эти данные по своим правилам. Записи и тексты при этом
не передаются.
3.5 Резервная копия
ZIP-файл с записями создаётся только тогда, когда вы сами сохраняете его в выбранное
вами место. Этот файл не зашифрован. В него входят аудиозаписи, сведения о
них (название, время, длительность, отметки) и служебный список файлов; тексты
расшифровки в него не входят.
Автоматическое резервное копирование и перенос данных средствами Android отключены.
3.6 Копирование текста
Текст расшифровки можно скопировать в буфер обмена телефона. Куда вы его вставите
дальше, решаете вы.
4. Чего мы не делаем
Приложение не записывает звонки, не читает журнал звонков, контакты и переписки, не
запрашивает геолокацию и не проверяет обновления на наших серверах. Мы не продаём данные,
не показываем рекламу и не ведём вашу учётную запись. Рекламных и аналитических
библиотек, а также сервисов отчётов о сбоях в приложении нет.
5. Запись других людей
Записывайте других людей только с их согласия и в соответствии с законами вашей
страны. Разработчик не контролирует, что вы записываете.
6. Хранение и удаление
Данные хранятся на телефоне, пока вы их не удалите. При удалении записи в приложении
безвозвратно удаляются её звук, карточка и текст. Корзины нет. Языковые модели удаляются
на экране языков.
При удалении приложения Android стирает все его данные с телефона: записи, тексты и
модели Vosk. Языковые пакеты системного распознавателя принадлежат Android и после удаления
приложения остаются; обычно их можно удалить в настройках телефона.
Сохранённые вами ZIP-копии и скопированный текст остаются там, куда вы их
поместили, и после удаления приложения. Удаляете их вы сами.
7. Защита
Записи и тексты лежат во внутренней памяти приложения, и обычные приложения не могут
прочитать их оттуда. Собственного шифрования записей у приложения нет: используется
стандартная защита Android и шифрование памяти самим телефоном. Это не относится к
ZIP-копиям, которые вы сохранили вне приложения.
Пока вы слушаете запись в RecUmi Voice, приложение запрещает другим приложениям записывать её звук средствами Android.
Скачивание языковых моделей идёт по HTTPS.
8. Ваши права
Вы вправе узнать, какие данные о вас обрабатываются, исправить или удалить их, отозвать
согласие, обратиться к оператору и в уполномоченный орган Республики Казахстан по защите
персональных данных. Ответ на обращение даётся в срок, установленный законодательством
Республики Казахстан. Обращения: privacy@recumi.com
Ваших записей и текстов у нас нет, поэтому удалить их на нашей стороне нечего. Удалить их
можете только вы: в приложении, удалением приложения и там, куда вы сохранили копии.
Если вы пишете нам на privacy@recumi.com, письмо обрабатывается как обычная переписка: мы
используем его, чтобы ответить на ваше обращение, и храним, пока это нужно для ответа или пока
этого требует закон.
9. Возраст
Приложение не предназначено для лиц младше 18 лет.
10. Третьи стороны и передача за границу
Сайт проекта Vosk alphacephei.com, с которого скачиваются модели, и системный
распознаватель Android с его языковыми пакетами принадлежат третьим сторонам и работают по
своим правилам. ZIP-копии уходят туда, куда вы их сохранили.
11. Изменения
Мы обновим эту политику до запуска функций, меняющих обработку данных. Дата версии
указана вверху.
12. Контакты
ТОО «Time Rec», БИН 060740009930, Республика Казахстан, Карагандинская область,
г. Караганда, район им. Казыбек би, проспект Республики, 3/2, 12.
privacy@recumi.com · recumi.com
Privacy Policy — RecUmi Voice
1. In short
RecUmi Voice is a voice recorder: it records from the microphone only after you
tap "Record", and Android shows an indicator and a notification while recording is
in progress. RecUmi Voice does not record phone calls or messenger calls:
during a call, recording pauses and does not resume on its own.
- Your recordings, transcripts and marked moments are kept in the app's internal
storage on your phone. The app does not send them to the developer.
- Speech recognition runs on the phone. Cloud recognition services are switched off in
RecUmi Voice.
- The only thing the app goes online for is speech recognition language models. They
are downloaded only when you tap to download them (see 3.4).
- No sign-up or account, no ads, no analytics and no crash-reporting services.
2. Legal basis
We process data under the Law of the Republic of Kazakhstan "On Personal Data and Their
Protection" and other applicable law. The basis is your consent: Android permissions and the
actions you take in the app. You can withdraw consent by revoking the permission in your
phone settings or uninstalling the app.
3. What and why
3.1 Permissions
| Permission | Why |
|---|
| Microphone | Recording, only after you tap "Record". Before the system prompt, the app explains why it needs the microphone |
| Notifications | A notification while recording is in progress |
| Internet | Downloading speech recognition language models when you tap to download them |
| Recording in the background (microphone service) | A recording you started continues if you minimise the app or turn off the screen. While it runs, Android shows a notification |
| Background work | So that transcription and model downloads can finish even after you leave the app screen; you can limit downloads to Wi-Fi |
| Running after a restart | So that unfinished transcription and model downloads continue after the phone restarts. Recording does not start on its own after a restart |
The app does not need or request your call log, contacts, phone numbers,
SMS or location. It recognises a call from the phone's audio mode and needs no call-related
permissions to do so.
3.2 Stored on your phone
- Audio recordings and their details: the title you gave them, start time, duration and
marked moments.
- Transcripts and an internal index the app uses to work with them.
- Downloaded language models.
- Settings, such as interface language and theme.
This data contains no location, phone numbers, contact names or device identifiers. It is
all kept in the app's internal storage, not in shared folders on the phone.
3.3 Speech recognition
Transcripts are created on the phone, either by the Vosk recognition engine
built into the app, using a language model you have downloaded, or by Android's system
recogniser, and the latter only when the system confirms it runs on the device. In that case
the app passes the recording audio to the system recogniser on the same phone. Cloud recognisers
are switched off in RecUmi Voice.
If you install a language pack for the system recogniser, Android or your phone's
manufacturer downloads it under their own rules. The app sends no data when this happens.
3.4 Language model downloads
Vosk models are downloaded from the Vosk project website, alphacephei.com,
only after you tap to download them on the languages screen, over a secure connection
(HTTPS). Before the download the app shows the source and size, and afterwards it verifies the
file's checksum.
When you download a model, alphacephei.com receives your device's IP
address and technical details of the request: the RecUmi app name and which
language model is being downloaded. It processes this under its own rules. Your recordings
and transcripts are not sent.
3.5 Backup
A ZIP file with your recordings is created only when you save it yourself to a location
you choose. The file is not encrypted. It contains your audio recordings, details
about them (title, time, duration, marked moments) and an internal file list; transcripts
are not included.
Automatic backup and data transfer by Android are switched off for the app.
3.6 Copying text
You can copy a transcript to your phone's clipboard. Where you paste it next is up to
you.
4. What we do not do
The app does not record calls, read your call log, contacts or chats, request your
location, or check for updates on our servers. We do not sell data, show ads or keep an
account for you. There are no advertising or analytics libraries and no crash-reporting
services in the app.
5. Recording other people
Record other people only with their consent and in line with the laws of your country.
The developer does not control what you record.
6. Retention and deletion
Data is kept on your phone until you delete it. When you delete a recording in the app,
its audio, details and transcript are deleted permanently. There is no trash bin. Language
models are deleted on the languages screen.
When you uninstall the app, Android erases all of its data from the phone: recordings,
transcripts and Vosk models. Language packs of the system recogniser belong to Android and stay
on the phone after the app is uninstalled; you can usually remove them in your phone settings.
ZIP backups you saved and text you copied stay where you put them, even after the
app is uninstalled. You delete them yourself.
7. Protection
Recordings and transcripts are kept in the app's internal storage, and ordinary apps
cannot read them from there. The app has no encryption of its own for recordings: it relies
on Android's standard protection and on the phone's own storage encryption. This does not
apply to ZIP backups you saved outside the app.
While you listen to a recording in RecUmi Voice, the app blocks other apps from capturing its audio through Android.
Language models are downloaded over HTTPS.
8. Your rights
You have the right to learn what data about you is processed, to correct or delete it, to
withdraw consent, and to contact the operator and the authorised personal data protection
body of the Republic of Kazakhstan. Requests are answered within the period set by the
legislation of the Republic of Kazakhstan. Requests: privacy@recumi.com
We hold none of your recordings or transcripts, so there is nothing to delete on our side.
Only you can delete them: in the app, by uninstalling the app, and wherever you saved copies.
If you write to privacy@recumi.com, your email is handled as ordinary correspondence: we use it
to respond to your request and keep it as long as needed to reply or as required by law.
9. Age
The app is not intended for persons under 18.
10. Third parties and cross-border transfer
The Vosk project website alphacephei.com, from which models are downloaded, and Android's
system recogniser with its language packs belong to third parties and operate under their own
rules. ZIP backups go wherever you saved them.
11. Changes
We will update this policy before launching features that change how data is handled.
The version date is shown at the top.
12. Contact
ТОО «Time Rec» (Time Rec LLP), BIN 060740009930, Republic of Kazakhstan, Karaganda Region, Karaganda,
Kazybek bi district, Respubliki Avenue 3/2, 12.
privacy@recumi.com · recumi.com
